Deingi aku orah sido lungo nunggang mutu. Aku ngarang arek tuku kad bodo sisan. Orah lungo, yo orah tuku. Uwong ngomong ijek sui arek bodo, nyangopo wes tuku kad bodo? Wes aku karepan, arek digae koyo apo?
Hehehehe...terer tak aku cakap jawe. Mesti korang tak paham aku cakap ape. Translation die camni – Semalam aku tak jadi pergi naik moto. Aku ingatkan nak beli kad raye sekali. Tak pegi, ye tak beli. Orang cakap lame lagi nak raye, kenape dah beli kad rye?. Dah aku nak, nak buat camne?
Memang aku berbangge jadi anak jawe. Sekurang2nye, bertambah pengetahuan language aku selain dr bahase melayu dan omputih. Aku takdeler fluent sangat cakap jawe. Sikit2 bolehler. Tapi kat umah, ibu, atuk ngan nenek aku kalau bercakap memang dalam jawe. Aku paham ape yang diorang cakap tu cume aku tak reti nak reply dalam jawe. So, kalau diorang tanye, aku jawab dalam melayu. Hehehe.. Tapi kalau korang nak blaja aku bleh ajar.
Aku suke biler orang tanye aku pandai cakap jawe ke tak. Sebab aku memang bleh cakap. Tapi aku cukup tak suke + turn me off bile orang suruh translate ‘I love U’ dalam jawe. Macamler takde perkataan lain nak suruh aku translate. Aku nak tegaskan, jawe yang aku pandai cakap adalah perkataan yang digunakan dalam perbualan harian. Jiwang2 takde ye. Niler orang kite, takde nak pikir bende lain. Hampeh.....
Hari ni lambar sket aku post sebab pagi tadi satu kampung aku terputus talian telefon. Malam tadi ribut, aku rase pokok pinang depan umah Cikgu Wasis yang dah condong 45 degree tu tumbang kot. Punyeler mati kutu aku pagi tadi, tak tau nak wat ape. Last2, aku pegi mandikan kucing. Nenek aku terkejut badak tengok aku mandikan kucing. Yeler, aku tak suke kucing, elok plak pagi tadi aku manje2 ngan kucing. Uwek, geli plak bile aku ingat balik. Haha..
Friday, October 31
Jawe?
Labels:
My Point of View
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment